Eu não sei porque fazemos isso ...
17/09/2011
16/01/2011
Interpretação de texto: (José) Carlos Drummont de Andrade
Olá Amiguinhos!
Hoje vamos aprender com a tia Gi, o que o maravilhoso poeta Carlos Drummont de Andrade quis dizer com o seu magnífico poema, José:
José
Tradução: (Zé)
E agora, José?
A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, José?
e agora, você?
Tradução: (Se fodeu José! A festinha já era!)
você que é sem nome,
que zomba dos outros,
você que faz versos,
que ama, protesta?
e agora, José?
Tradução: (Tava todo e todo pagando de gatinho, e se fodeu Zé!)
Está sem mulher,
está sem discurso,
está sem carinho,
já não pode beber,
já não pode fumar,
cuspir já não pode,
a noite esfriou,
o dia não veio,
o bonde não veio,
o riso não veio,
não veio a utopia
e tudo acabou
e tudo fugiu
e tudo mofou,
e agora, José?
Tradução: (Se fodeu José! Todo castigo pra corno é pouco.)
E agora, José?
Sua doce palavra,
seu instante de febre,
sua gula e jejum,
sua biblioteca,
sua lavra de ouro,
seu terno de vidro,
sua incoerência,
seu ódio – e agora?
Tradução: (Aê Zé... Tava todo malandrão, se achando a bolacha mais gostosa do pacote.. Fala aê mano?!)
Com a chave na mão
quer abrir a porta,
não existe porta;
quer morrer no mar,
mas o mar secou;
quer ir para Minas,
Minas não há mais.
José, e agora?
Tradução: (Ahh Agora quer correr atrás do preju, né? Se fodeu!)
Se você gritasse,
se você gemesse,
se você tocasse
a valsa vienense,
se você dormisse,
se você cansasse,
se você morresse...
Mas você não morre,
você é duro, José!
Tradução: (Nem se você se virasse nos 30 no programa do Faustão, não iria adiantar, né Zé ?!)
Sozinho no escuro
qual bicho-do-mato,
sem teogonia,
sem parede nua
para se encostar,
sem cavalo preto
que fuja a galope,
você marcha, José!
José, para onde?
Tradução: (Aê Zé! Fudido e mal pago hein? Volta aqui que eu to falando, caralho!)
Hoje vamos aprender com a tia Gi, o que o maravilhoso poeta Carlos Drummont de Andrade quis dizer com o seu magnífico poema, José:
José
Tradução: (Zé)
E agora, José?
A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, José?
e agora, você?
Tradução: (Se fodeu José! A festinha já era!)
você que é sem nome,
que zomba dos outros,
você que faz versos,
que ama, protesta?
e agora, José?
Tradução: (Tava todo e todo pagando de gatinho, e se fodeu Zé!)
Está sem mulher,
está sem discurso,
está sem carinho,
já não pode beber,
já não pode fumar,
cuspir já não pode,
a noite esfriou,
o dia não veio,
o bonde não veio,
o riso não veio,
não veio a utopia
e tudo acabou
e tudo fugiu
e tudo mofou,
e agora, José?
Tradução: (Se fodeu José! Todo castigo pra corno é pouco.)
E agora, José?
Sua doce palavra,
seu instante de febre,
sua gula e jejum,
sua biblioteca,
sua lavra de ouro,
seu terno de vidro,
sua incoerência,
seu ódio – e agora?
Tradução: (Aê Zé... Tava todo malandrão, se achando a bolacha mais gostosa do pacote.. Fala aê mano?!)
Com a chave na mão
quer abrir a porta,
não existe porta;
quer morrer no mar,
mas o mar secou;
quer ir para Minas,
Minas não há mais.
José, e agora?
Tradução: (Ahh Agora quer correr atrás do preju, né? Se fodeu!)
Se você gritasse,
se você gemesse,
se você tocasse
a valsa vienense,
se você dormisse,
se você cansasse,
se você morresse...
Mas você não morre,
você é duro, José!
Tradução: (Nem se você se virasse nos 30 no programa do Faustão, não iria adiantar, né Zé ?!)
Sozinho no escuro
qual bicho-do-mato,
sem teogonia,
sem parede nua
para se encostar,
sem cavalo preto
que fuja a galope,
você marcha, José!
José, para onde?
Tradução: (Aê Zé! Fudido e mal pago hein? Volta aqui que eu to falando, caralho!)
Marcadores:
Auto-Ajuda,
TPM
04/01/2011
Liberdade de expressão moral e cívica
Olá amiguinhos!
Hoje a tia Gi vai falar sobre o sumiço da fábrica do saber, a coqueluche intelectual universitária mal compreendida que era a UCE "Universidade de Ciências Esdrúxulas"...
Fundada bem depois do término da ditadura, a UCE era nada mais, nada menos do que um inofensivo BLOG onde pessoas quase comuns, compartilhavam um pouco de sabedoria com outras pessoas quase normais...
O problema de um BLOG com conteúdo aberto, é que nem todas as pessoas estão acostumadas com um conteúdo de origem duvidosa, piadas irônicas, salpicadas com sarcasmo ...
Resumindo todo este blá blá blá, algum filho da puta denunciou a UCE e tiraram nossa, ou pelo menos MINHA diversão, e textos inúteis (ou não) do maravilhoso mundo virtual interneteiro...
Horas e horas dedicadas a textos que não faziam mal ao nosso meio ambiente (Pelo menos na parte ecológica da questão), textos que foram perdidos para sempre no grande lixão virtual da vida ...
Dias e dias de photoshop perdidos no espaço cibernético, do limbo, da puta que pariu...
Oooo corno desgraçado que tirou aquele bloguezinho simpático do ar...
Porém, de tudo isso, tirei uma grande lição... ontem descobri um sentimento magnifico... um sentimento recalcinofolejante... um sentimento estrombólicamente reconfortante... Descobri que sentir raiva é muito bom ... é bom demais ... é a coisa mais melhor de boa da vida todinha do mundo inteiro .... Porque ontem quando dei por falta da minha querida e amada UCE, senti ódio!
E antes que eu me esqueça, você vagabundo que conseguiu tirar a UCE das entranhas da internet, só tenho uma coisa a dizer ... VTC.
Hoje a tia Gi vai falar sobre o sumiço da fábrica do saber, a coqueluche intelectual universitária mal compreendida que era a UCE "Universidade de Ciências Esdrúxulas"...
Fundada bem depois do término da ditadura, a UCE era nada mais, nada menos do que um inofensivo BLOG onde pessoas quase comuns, compartilhavam um pouco de sabedoria com outras pessoas quase normais...
O problema de um BLOG com conteúdo aberto, é que nem todas as pessoas estão acostumadas com um conteúdo de origem duvidosa, piadas irônicas, salpicadas com sarcasmo ...
Resumindo todo este blá blá blá, algum filho da puta denunciou a UCE e tiraram nossa, ou pelo menos MINHA diversão, e textos inúteis (ou não) do maravilhoso mundo virtual interneteiro...
Horas e horas dedicadas a textos que não faziam mal ao nosso meio ambiente (Pelo menos na parte ecológica da questão), textos que foram perdidos para sempre no grande lixão virtual da vida ...
Dias e dias de photoshop perdidos no espaço cibernético, do limbo, da puta que pariu...
Oooo corno desgraçado que tirou aquele bloguezinho simpático do ar...
Porém, de tudo isso, tirei uma grande lição... ontem descobri um sentimento magnifico... um sentimento recalcinofolejante... um sentimento estrombólicamente reconfortante... Descobri que sentir raiva é muito bom ... é bom demais ... é a coisa mais melhor de boa da vida todinha do mundo inteiro .... Porque ontem quando dei por falta da minha querida e amada UCE, senti ódio!
E antes que eu me esqueça, você vagabundo que conseguiu tirar a UCE das entranhas da internet, só tenho uma coisa a dizer ... VTC.
Marcadores:
Auto-Ajuda,
Outros Blogs
01/01/2011
08/12/2010
Atendimento ao Cliente
É sempre muito bom saber a opinião das pessoas sobre este contraproducente magnífico blog.
Anônimo disse...
NÃO SEI QUEM FAZ ESSE BLOG, MAS O QUE EU SEI É QUE ESSA PESSOA É MUITO IDIOTA!!!! QUE RÍDICULO!!! ESSE É O PIOR SITE QUE EU JÁ VI. NEM SEI PORQUE ESTOU GASTANDO MEU TEMPO VENDO ISTO!!! VOCÊ ESTÁ USANDO O BLOG PARA DIZER APENAS O QUE NÃO GOSTA. BEM SE VOCÊ NÃO GOSTA DO LIVRO PROBLEMA SEU!!! SERÁ QUE NÃO DÁ PARA VOCÊ ESCREVER COISAS LEGAIS??? POIS ASSIM VOCÊ ESTÁ SENDO UM NOJENTO!!! DUVIDO MUITO QUE ALGUÉM GOSTE DISSOOOO.
Resposta:
E o bambu ?
http://www.acaipiradisse.com/
Anônimo disse...
NÃO SEI QUEM FAZ ESSE BLOG, MAS O QUE EU SEI É QUE ESSA PESSOA É MUITO IDIOTA!!!! QUE RÍDICULO!!! ESSE É O PIOR SITE QUE EU JÁ VI. NEM SEI PORQUE ESTOU GASTANDO MEU TEMPO VENDO ISTO!!! VOCÊ ESTÁ USANDO O BLOG PARA DIZER APENAS O QUE NÃO GOSTA. BEM SE VOCÊ NÃO GOSTA DO LIVRO PROBLEMA SEU!!! SERÁ QUE NÃO DÁ PARA VOCÊ ESCREVER COISAS LEGAIS??? POIS ASSIM VOCÊ ESTÁ SENDO UM NOJENTO!!! DUVIDO MUITO QUE ALGUÉM GOSTE DISSOOOO.
Resposta:
E o bambu ?
http://www.acaipiradisse.com/
Marcadores:
Auto-Ajuda,
TPM
10/11/2010
10/10/2010
22/09/2010
Seu Madruga Vila e Obra
Pois nestas
Conclusão: Querido autor, se você por ironia do destino veio parar em meu humilde blog, não retiro nada do que eu disse! E desejo do fundo do coração, que antes que você tente escrever coisa parecida com "Seu Madruga Vila e Obra". Vá para a ponte que partiu!
E caso o senhor esteja deveras feliz por eu ter gasto 15 conto nesta
Marcadores:
Livros
14/09/2010
12/09/2010
Guia de Sobrevivência no Brasil
Ahh este Contraproducente maravilhoso livro é a Coqueluche dos livretos de humor afro descendente!
Porém, se no ano 2000 você ainda não era alfabetizado... este maravilhoso guia não vai ter a menor graça, pois não entenderá nem 10% das piadinhas infames que esta obra prima contém...
Conclusão: O Brasil mudou, mas nem tanto ...
Resumo: Não tem resumo... este é um guia de sobrevivência, e não uma histórinha pra boi dormir.
Conclusão: O Brasil mudou, mas nem tanto ...
Resumo: Não tem resumo... este é um guia de sobrevivência, e não uma histórinha pra boi dormir.
Marcadores:
Livros
Elite da Tropa
Conclusão: As Histórias curtinhas são óóóóteemaaas para contar para a criançada antes de dormir... e ao final alertar " Se você fizer malcriação, o titio do BOPE vem te pegar com um saquinho plástico na mão..."
Marcadores:
Livros
Então vamos lá ...
Olá amiguinhos!
Após receber milhares de reclamações (3), dos meus zilhões (2) leitores, hoje resolvi acordar para cuspir.
Este post será inteiramente para responder as centenas (5) perguntas que recebi nestes últimos meses de chá de sumiço.
Ressaltando que é sempre muito bom levar comida de rabo dos amigos e leitores queridos.
Obs: Caso Esste post não faça nenhum sentido, porque você está lendo pelo facebook, entre no site: www.acaipiradisse.com e pare de boiar...
Após receber milhares de reclamações (3), dos meus zilhões (2) leitores, hoje resolvi acordar para cuspir.
Este post será inteiramente para responder as centenas (5) perguntas que recebi nestes últimos meses de chá de sumiço.
Gi Responde: Beleza! Nenhuma novidade. B-junda.
Gi Responde: To aqui uai! Apareça e traga biscoitos!
Gi Responde: To tentando ... to tentando ... :D
Gi Responde: To tentando ... to tentando ...
Auto Explicativo.
Ressaltando que é sempre muito bom levar comida de rabo dos amigos e leitores queridos.
Obs: Caso Esste post não faça nenhum sentido, porque você está lendo pelo facebook, entre no site: www.acaipiradisse.com e pare de boiar...
Marcadores:
Auto-Ajuda
29/08/2010
Ira - Xadrez, Truco e outras guerras.
Resumo do livro: Finalmente os personagens do livro foram lá e fim, com categoria!! Conclusão: Onde estava a ira eu não sei ... mas que a história é boa, aaahh isso é!
Marcadores:
Livros
19/08/2010
Inveja - O Mal Secreto
Conclusão: Picolé de chuchu, água de batata, na média, nota 5...
Mas se um dia o autor Zuenir Ventura vir a ler este humilde blog, saiba que apenas estou com inveja. Ou não!
Marcadores:
Livros
O Pequeno Principe
Conclusão: A história é uma bosta... não dá nem pra sair no lucro vendo só os desenhos aquarelados e toscos de Saint-Exupéry.
Ele como autor ou desenhista, daria para um bom criador de porcos.
Marcadores:
Livros
26/07/2010
22/07/2010
Aventuras de Alice no País das Maravilhas
Conclusão: Lewis Carroll perdeu um tempão escrevendo... e eu perdi um tempão lendo esta porcaria.
Marcadores:
Livros
Assinar:
Postagens (Atom)